De ce Egiptul tace despre Abdul El-Sayed, primul senator musulman din SUA

De ce tăcerea egipteană?

Egiptul, țara de unde vine familia senatorului Abdul El-Sayed, a reacționat cu o prudență calculată, nu cu entuziasm, la știrea victoriei sale istorice în alegerile americane, conform relatărilor CNN. Deși El-Sayed a intrat în istorie ca primul senator musulman ales în Statele Unite, media egipteană a ales să nu pună accent pe această realizare.

Pe 10 august, presa locală a preferat să se concentreze pe un alt politician cu origini egiptene, Adam Hamawy, care a câștigat un loc în Camera Reprezentanților pentru statul New Jersey.

Abdul El-Sayed s-a născut în 1984 în statul Michigan, într-o familie care migrase din Egipt.

Ce critici se adresează noului senator?

Deși are origini egiptene, el nu a apărut printre știrile principale nici în ziarul privat care a deschis cu articolul despre Hamawy, nici în publicațiile de stat Al-Ahram și Youm7.

Această absență nu este întâmplătoare. Motivele stau în pozițiile politice ale noului senator, care a contestat direct unul dintre pilonii relației dintre Washington și Cairo: ajutorul militar american. El-Sayed a cerut reducerea acestei finanțări și a celei destinate Israelului, argumentând că aceste fonduri sprijină ceea ce numește „dictatura militară” în Egipt.

Aceste declarații au stârnit o val de nemulțumire în rândul comentatorilor egipteni. Unii au sugerat, cu un ton de dispreț, că El-Sayed ar fi putut fi șofer de taxi dacă tatăl său nu ar fi părăsit Egiptul.

Cum au reacționat comentatorii egipteni?

Pentru publicul egiptean, aceste cuvinte sună ca o critică la adresa țării de origine.

Scriitorul Mohamed Salmawy a analizat această tensiune într-o rubrică publicată în Al-Masry Al-Youm, întreabând dacă Cairo-ul ar trebui să se îndepărteze de un politician care critică Egiptul sau să colaboreze cu o figură în ascensiune care se opune influenței israeliene la Washington.

De ce a fost tonul despre Hamawy mai măsurat?

În timp ce El-Sayed era vizat de critici directe, celălalt politician de origine egipteană, Adam Hamawy, a adoptat un ton mai măsurat.

Hamawy, fost chirurg în Armata SUA, s-a opus ajutorului american dacă Egiptul încălcește drepturile omului, dar a formulat această poziție în termeni mai generali, evitând atacul direct la adresa guvernului și armatei egiptene.

În mai 2024, el a fost printre medicii voluntari blocați în Gaza după ce forțele israeliene au preluat controlul punctului de trecere Rafah. Astfel, Egiptul se află într-o poziție ambiguă: recunoaște legătura culturală, dar se simte rănit de criticile politice venite din partea celor cu origini egiptene.